Samdech Techo Hun Sen,
Illustri membri del Comitato del Premio Sunhak per la Pace. Eccellenze, distinti ospiti, signore e signori
Sono profondamente commosso ed emozionato per essere stato selezionato come vincitore del Premio Sunhak per la Pace 2022. Sono molto onorato e vorrei esprimere i miei più sentiti ringraziamenti al Comitato del Premio Sunhak per la Pace per aver riconosciuto il mio lavoro nel porre fine alla lunga guerra civile e costruire una pace duratura in Cambogia.
In questa occasione di buon auspicio, vorrei cogliere l’opportunità per congratularmi con la professoressa Dame Sarah Catherine Gillbert, co-sviluppatrice del vaccino di AstraZeneca, per essere stata scelta come vincitrice del Premio Sunhak per la pace 2022. Il suo lavoro ha contribuito notevolmente alla lotta contro la pandemia da Covid-19 e ha salvato milioni di vite in tutto il mondo.
Per me, questo Premio non è qualcosa che ho meritato da solo. Altre persone meritano questo riconoscimento per il loro sostegno al mio sforzo di costruire la pace in Cambogia. In primo luogo, il defunto re padre, Norodom Sihanouk, la regina madre e il nostro attuale monarca meritano la nostra profonda gratitudine per il loro ruolo nel promuovere lo spirito di unità nazionale tra tutti i cambogiani come una grande famiglia. In secondo luogo, devo ringraziare la mia famiglia per l’amore e il sostegno durante tutta la mia avventura alla ricerca della pace per il mio paese. Terzo, gli altri leader e membri del governo cambogiano e le forze armate di tutte le fazioni hanno giocato ruoli cruciali nel nostro sforzo collettivo di costruire e promuovere la pace. Quarto, i paesi amici e la comunità internazionale hanno aiutato il processo di pace della Cambogia e la ricostruzione nazionale post-conflitto. Infine, devo ringraziare i miei connazionali per il loro entusiastico sostegno alla politica Win-Win del governo che ha creato un ambiente favorevole per un robusto ecosistema di pace in Cambogia.
Per me, la pace è più preziosa di qualsiasi altra cosa. È la cosa più bella. Dà speranza alla gente e mette un sorriso sul volto delle persone. Le persone che non hanno sperimentato le difficoltà e le sofferenze create dalle guerre possono dare la pace per scontata. Coloro che hanno vissuto periodi di conflitti violenti o guerre sanno quanto sia preziosa la pace. Desidero condividere la mia esperienza personale di crescita e di vita attraverso decenni di guerra civile in Cambogia. Sono stato costretto a lasciare i miei studi nel 1970 quando il mio paese era profondamente diviso e la guerra incombeva. La mia infanzia e la mia adolescenza, che avrebbero dovuto essere gioiose se il paese fosse stato pacifico, sono trascorse nella difficoltà e sofferenza. Ero in grande disperazione per il mio futuro e per quello del mio paese.
Da quel momento, ho dedicato la mia vita alla ricerca della pace per la Cambogia. Ci sono voluti quasi tre decenni per realizzare il mio sogno, e ho dovuto sopportare difficoltà e correre rischi lungo il percorso. Sono stato ferito e ho perso un occhio. Ho dovuto fuggire a piedi in Vietnam attraverso campi minati e il confine pesantemente militarizzato di notte, lasciando mia moglie incinta in Cambogia. Nel 1996, ho rischiato di nuovo la vita negoziando con i Khmer rossi nella loro roccaforte per convincerli a deporre le armi e unirsi al governo secondo la politica Win-Win che garantisce loro la vita, il diritto alla proprietà, i gradi e le professioni. Questa politica ha permesso alla Cambogia di raggiungere la piena pace nel 1998. Ha permesso al governo di concentrare tutta la sua attenzione sullo sviluppo nazionale, e il popolo cambogiano gode dei benefici e delle opportunità che la pace e lo sviluppo offrono. La Cambogia ha mantenuto la pace per più di 20 anni, e noi siamo impegnati a proteggerla e promuoverla. Dalle esperienze della Cambogia con le guerre e la pace, voglio sottolineare che “Niente pace, niente speranza. Niente pace, niente sviluppo. Niente pace, niente rispetto dei diritti umani e della democrazia”. E condivido la stessa convinzione del Rev. dott. Sun Myung Moon e della dottoressa Hak Ja Han Moon che “la pace è un'azione concreta, non un sogno vago”. Questo è il motivo per cui il mio governo ha reso prioritario l'invio di migliaia di soldati cambogiani per partecipare alle operazioni di mantenimento della pace e di sminamento delle Nazioni Unite in Africa e in Medio Oriente, nella speranza di contribuire a ristabilire la pace in quelle regioni. Inoltre, anche se il nostro paese è piccolo, assistiamo il processo di pace nella regione e nel mondo con buona volontà, responsabilità e onestà.
La pace nella nostra regione e nel mondo rimane fragile e sotto stress a causa di fattori che si sommano, tra cui le rivalità tra grandi potenze, il crescente nazionalismo, il terrorismo, così come la povertà e l'insicurezza alimentare dovute al cambiamento climatico e alla pandemia da COVID-19. Hanno il potenziale per danneggiare il progresso umano, nel migliore dei casi, e spazzare via l'intera razza umana, nel peggiore, se non vengono affrontati. Pertanto, dobbiamo aumentare e diversificare le nostre collaborazioni e i nostri partenariati per ridurre al minimo l'impatto di queste minacce, migliorando al contempo un robusto ecosistema di pace. Promuovere la pace è essenziale per il nostro presente, ma, cosa più importante, come esprime succintamente lo slogan del Premio Sunhak per la Pace, “Rendere il mondo migliore per le generazioni future”.
Nessun commento:
Posta un commento